空头人情的翻译 空头人情的翻译是什么

空头人情的翻译是：英语:false display of affection ；日语:うわべだけの好意。繁体是空頭人情。拼音是kōng tóu rén qíng。结构是偏正式成语。感情色彩是贬义成语。年代是近代成语。

关于成语空头人情的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、出处 点此查看空头人情详细内容

清·曹雪芹《红楼梦》：“贾琏笑道：‘罢，罢！这空头人情我不领；你不盘察我，就够了。’”

二、示例

高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“我不见你这个空头人情。你自己说一句，到底愿意不愿意呢。”

三、解释

虚假的情意

四、语法

空头人情作主语、宾语、定语；指虚情假意。

空头人情的成语接龙

空头人情、情深友于、于今为烈、烈日中天、天之戮民、民无噍类、类聚群分、分风劈流、流风馀俗、俗下文字、字斟句酌

空头人情相关成语

空头支票、卖人情、万人空巷、不近人情

空头人情相关词语

空头人情、空头情、空头、情头、人情、情人、人头、空头汉、弄空头、头人、空头祸、空头敕、轧空头

空头人情的成语造句

1.把俘虏和口供送到南京去，看委员长大人如何处理，是个高招!南京养了那么多情报人员，不可能对两广的动静一无所知，咱们就送他一个空头人情!

2.这种空头人情一定要许的，重赏?我堂堂的镇南候，要是收到的贺礼比不上我送出去的赏赐，那么我不用混了，那些不识抬举的家伙也不用混了。

3.因为我爹本来就是要去‘将军府’，现在却捡了一个空头人情。

4.诸葛玄自然说是无妨，诸葛均却想原来小霸王也会做空头人情，不由得有些好笑。

5.这个奸商还真会说，所谓高价收购来的粮食他可以在人类那边赚取几倍的利润，而所谓的合理价格，到底多少是合理根本没有标准，完全卖的是空头人情。

6.让你当总旗，我可做不了主，只能向上头力荐，所以这是个空头人情。

点此查看更多关于空头人情的详细信息